59
s
AI 80000
s
AKB 1001
s
PI 00131
Anti-Bacterias e Higienizante para sanitarios -
Bactericidal & Hygienical for toilets
Bactéricide et nettoyant pour sanitaires
- Antibakterielle und hygienische Sauberkeit für Sanitäranlagen
El Bacteriostático AI80000 de
JOFEL, es un producto altamente
experimentado y de una eficacia
probada. Fabricado con los mejores
componentes y la más avanzada
tecnología. Su carga de “bacterojofel”
de ref. AKB1001, lo convierte en la
herramienta más eficaz y potente
para mantener limpio y desinfectado
su inodoro, además de desprender un
agradable aroma.
Funcionan con 2 pilas R-20 de 1,5 V.
(Alcalinas)
The Bactericidal Airfreshener AI80000 from
Jofel, is a high technology
product. Its cartrigde refill "bacterojofel"
reference AKB1001, makes this
an efficient product that cleans and desinfects
the toilet area
incorporating a pleasant scent.
They funtion with 2 batteries R-20 of 1,5 V.
(Alkalines)
Le diffuseur Bactériostatique AI 80000 pour
est le fruit de longs essais et a démontré son
efficacité pour les cuvettes de WC et les urinoirs.
Fabriqué à partir des meilleurs composants et
bénéficiant de technologies avancées, il utilise
une recharge AKB 1001"BacterioJofel" pour
maintenir la surface des sanitaires propre et
empêcher le développement de bactéries
responsables
de mauvaises odeurs, tout en dégageant une
agréable senteur.
Il fonctionne avec 2 piles R-20 de 1,5 V (de
préférence alcalines)
Der Bakteriostatik AI 80000 von Jofel ist ein
getestetes und effizient erprobtes Gerät. Es ist
mit den besten Materialien und der
weitentwickeltsten Technologie gebaut. Seine
kartusche "BacterioJofel" AKB 1001 verwandelt
das Gerät zur Ideallösung in inrem WC.
Desinfizierend und kraftvolle hygienische
Sauberkeit bei angenehmem Duft.
Zur Inbetriebnahme werden lediglich 2 Batterien
der Klasse R-20 (1,5 V Alkaline) benötigt.
BACTERIOSTATICO - Bactericidal airfreshener
Diffuseur bactériostatique - Diffusor bacteriostatico
1- PULSADOR RESET
1- RESET
PUSH-BOTTON
1- BOUTON RESET
1- RESET
- TASTE
2- INDICADOR DE CARGA
2- CARTRIDGE REFILL
INDICATOR
2- INDICATEUR(CLIGNOTANT) DE CHARGE
2- FÜLLANZEIGE
3- INDICADOR DE “ON - OFF” Y
PILAS
3- “ON - OFF” INDICATOR AND BATTERIES
3- INDICATEUR “ON - OFF” ET
BATTERIES
3- STATUSANZEIGE FÜR EIN / AUS UND BATTERIE
C
CA
AR
RG
GA
AS
S
D
DE
E
A
AN
NT
TI
I-
-B
BA
AC
CT
TE
ER
RI
IA
AS
S
E
E
H
HI
IG
GI
IE
EN
NI
IZ
ZA
AN
NT
TE
E
Antibactericide and hygienical cartridge refill
Recharge d’antibactéries et nettoyage
Hygienische und antibakterielle
nachfüllkartusche
•
•T
Tu
ub
bo
o
I
In
no
ox
x.
.
2
21
10
0
x
x
1
11
10
0
x
x
6
6
m
mm
m.
.
•
•S
St
ta
ai
in
nl
le
es
s
S
St
te
ee
el
l
T
Tu
ub
be
e.
.
2
21
10
0
x
x
1
11
10
0
x
x
6
6
m
mm
m.
.
•
•T
Tu
ub
be
e
I
In
no
ox
x.
.
2
21
10
0
x
x
1
11
10
0
x
x
6
6
m
mm
m.
.
•
•R
Ro
os
st
tf
fr
re
ei
ie
es
s
R
Ro
oh
hr
r
2
21
10
0
x
x
1
11
10
0
x
x
6
6
m
mm
m.
.
4- CONMUTADOR OFF - ON ( 30 - 60 días )
4- OFF - ON SWITCH ( 30 - 60 days )
4- COMMUTATEUR OFF - ON (30 - 60 jours )
4- EIN-/AUSSCHALTER (30-60 Tage)
